2017年05月10日
English only ( ;∀;)
昨日の朝はいつもご注文いただく常連さんからのご注文でシックな風合いの花束を制作していました。あとはラッピングを残すところで、外国人のファミリーがご来店
多少は日本語でいけるかと思いきや、英語オンリーで「ハーイ。今日は息子のフィアンセが来るので空港までお迎えにいくの。そこで花を渡すの
それでペラペラペラ~」的なことをずぅ~っとしゃべっているぅ~('Д')
そんな感じなので片言英語で指差しオーダーを取りました。作り始めるとお母さま、要所要所で写メを取りはじめ、「おぅ…ビューティフル。△□◎★I like☆▼♪*Maybe…☆◆◎・・・バ~イ
」てな調子で、喜んで去っていきました。。相づちうちながらも8割強何話しているのかサッパリ…
という感じで申し訳なかったです。
こちらはシックな風合いで仕上げたもの。シャクヤクがいい感じです。
こちらは、外国人のフィアンセ用のお花。選んでいただいたのですがやっぱりバラが人気でした。
別のお客様で、一足早くの母の日用ということで、義理のお母さんへのプレゼント。カーネーションとフリージアを入れてとのご希望でした。
これから注文していたカーネーションを受け取りに市場へいってきます
希望のものが入荷したかなぁ~(*´▽`*) お店の方は旦那がお留守番中ですので、お気軽にどうぞ


そんな感じなので片言英語で指差しオーダーを取りました。作り始めるとお母さま、要所要所で写メを取りはじめ、「おぅ…ビューティフル。△□◎★I like☆▼♪*Maybe…☆◆◎・・・バ~イ





これから注文していたカーネーションを受け取りに市場へいってきます


この記事へのコメント
はじめまして!
朝から素敵な花束のお写真が見れて嬉しくなり、
思わずコメントしてしまいました!
どのお花もとても綺麗で、幸せな気分になりますね!
外国のお客様のエピソード、とてもほっこりしました。花束もそのイメージにピッタリで素敵です♡
次の更新も楽しみにしていますね!
朝から素敵な花束のお写真が見れて嬉しくなり、
思わずコメントしてしまいました!
どのお花もとても綺麗で、幸せな気分になりますね!
外国のお客様のエピソード、とてもほっこりしました。花束もそのイメージにピッタリで素敵です♡
次の更新も楽しみにしていますね!
Posted by みにみに
at 2017年05月10日 10:40

みにみにさん
コメントありがとうございます‼ 仲良しの外国人ファミリーで何言ってるかは微妙でしたが、喜んでるのはかな~り伝わったので、笑顔でお見送りすることができました☆外国の方は感情がすごいので作っていてうれしいですね~
自分の英語力のなさには落ち込みました。これでも英語専攻してたんですが笑
コメントありがとうございます‼ 仲良しの外国人ファミリーで何言ってるかは微妙でしたが、喜んでるのはかな~り伝わったので、笑顔でお見送りすることができました☆外国の方は感情がすごいので作っていてうれしいですね~
自分の英語力のなさには落ち込みました。これでも英語専攻してたんですが笑
Posted by ツバメ生花店
at 2017年05月10日 13:45

個人情報漏えい防止のため、こちらで承認後の反映になります